{"id":22487,"date":"2017-09-27T18:38:04","date_gmt":"2017-09-27T18:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/balcondart.com\/en\/?p=22487"},"modified":"2017-11-16T19:52:55","modified_gmt":"2017-11-16T19:52:55","slug":"haitian-artists-qa-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balcondart.com\/en\/haitian-artists-qa-french\/","title":{"rendered":"HAITIAN ARTISTS Q&A (French only)"},"content":{"rendered":"

Nous avons pos\u00e9 quelques questions aux artistes participants \u00e0 l\u2019exposition \u00ab Ha\u00efti-Qu\u00e9bec Solidaire \u00bb qui se tient au Balcon d\u2019art du 1er<\/sup> au 10 octobre 2017.<\/p>\n

Quelques-uns nous ont r\u00e9pondu.<\/p>\n

Voici un court regard \u00e0 leurs r\u00e9ponses et \u00e0 leur univers.<\/p>\n

L\u00c9ONEL JULES<\/strong><\/p>\n

Vous \u00eates aujourd\u2019hui un artiste \u00e9tabli et respect\u00e9.  Depuis combien de temps \u00eates-vous artiste professionnel et quel a \u00e9t\u00e9 votre parcours formatif et quels sont vos influences?<\/em><\/p>\n

Depuis plus de 30 ans je d\u00e9veloppe une approche picturale qui se d\u00e9ploie en cr\u00e9ant une profondeur de mati\u00e8re, ce geste -d\u00e9calcomani\u00e9- pour mettre en sc\u00e8ne couleurs et textures. Depuis ce parcours, le “Carr\u00e9 plastique” (une mani\u00e8re de composition o\u00f9 la surface est structur\u00e9e \u00e0 l’aide de carr\u00e9s de diff\u00e9rents formats qui rythment la surface) affirme une personnalit\u00e9 \u00e0 ma peinture.<\/p>\n

Quels sont vos m\u00e9diums de pr\u00e9dilection et pourquoi?<\/em><\/p>\n

L’acrylique  pour sa capacit\u00e9 \u00e0 stimuler l\u00e0 spontan\u00e9.<\/p>\n

En s\u00e9chant vite permet la cr\u00e9ation de cette profondeur de mati\u00e8res.<\/p>\n

L\u2019art est-il pour vous un besoin visc\u00e9ral ou un m\u00e9tier comme un autre?<\/em><\/p>\n

Un besoin visc\u00e9ral pas n\u00e9cessairement. Mais un engagement culturel reste \u00e0 la base des motivations.<\/p>\n

Nous savons que votre travail est pr\u00e9sent \u00e0 de nombreux endroits mais pouvez-vous nous donner des exemples des galeries et des collections importantes qui pr\u00e9sentent votre art?<\/em><\/p>\n

J’ai re\u00e7u un cachet en guise de droit d’auteur par La Collection Loto Qu\u00e9bec pour une \u0153uvre acquise (“Arche” expos\u00e9e dans des lieux publics) par cette Prestigieuse Collection. Mes figurent \u00e0 la Galerie Michel-Ange le Balcon d’Art.<\/p>\n

Cit\u00e9 lll, une de mes peinture acquise par la Collection Municipale de la ville de Boucherville<\/p>\n

Quel \u00e9l\u00e9ment du projet actuel a fait que vous avez eu envie d\u2019y participer?<\/em><\/p>\n

J’aime beaucoup cette question dans la mesure o\u00f9 elle me permet de prendre position et raffermir ma participation \u00e0 ce projet. Depuis des ann\u00e9es j’ai vu \u00e9voluer la peinture au Qu\u00e9bec et le march\u00e9 de l’art \u00e9galement. Ma peinture comme la galerie Michel-Ange passe du figuratif th\u00e9matique \u00e0 non-figuratif pour introduire une mouvance de libert\u00e9 et lib\u00e9ration que pas seulement Ha\u00efti, mais que le monde a besoin: votre projet me permet de faire partie d’une exposition qui met en sc\u00e8ne les tendances ultimes du figuratif et je suis cens\u00e9 repr\u00e9senter le versant contemporain de la peinture avec cette influence du comportement Automatiste h\u00e9rit\u00e9 du Qu\u00e9bec de Andr\u00e9 Breton et de l’Expressionnisme Abstrait. Ce dernier terme peut \u00e9voquer tout l’Univers de la recherche en peinture de l’Europe jusqu’aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 cette recherche a atteint ses lettres de noblesse avec tout ce que l’on sait de l’effet du march\u00e9 de l’art et ses incidences sur la pratique et la constitution du patrimoine humain.<\/p>\n

Il y a le travail d’un confr\u00e8re qui est devenu un exemple apr\u00e8s Picasso. Un mod\u00e8le de cette LIBERT\u00c9 sans compromis que l’Art se doit de promulguer.<\/p>\n

Je me r\u00e9f\u00e8re \u00e0 Basquiat et une peinture qui fait l’effet d’un ouragan dans le monde culturel.<\/p>\n

THIERRY BARTHOLE<\/strong><\/p>\n

Vous \u00eates aujourd\u2019hui un artiste \u00e9tabli et respect\u00e9..  Depuis combien de temps \u00eates-vous artiste professionnel et quel a \u00e9t\u00e9 votre parcours formatif et quels sont vos influences?<\/em><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 les Arts Plastiques \u00e0 L’\u00c9cole Nationale des Arts  o\u00f9 Richard Barbot a \u00e9t\u00e9 mon  professeur de dessin.<\/p>\n

J’ai commenc\u00e9 mon parcours professionnel en 1997.<\/p>\n

Quel sont vos m\u00e9diums de pr\u00e9dilection et pourquoi?<\/em><\/p>\n

J’aime travailler avec le papier comme medium.<\/p>\n

\u00c7a me permet d’explorer les possibilit\u00e9s infinies qu’offre le crayon \u00e0 mine de plomb.<\/p>\n

Nous savons que votre travail est pr\u00e9sent \u00e0 de nombreux endroits mais pouvez-vous nous donner des exemples des galeries et des collections importantes qui pr\u00e9sentent votre art?<\/em><\/p>\n

Le Museo de Las Casas Reales (R\u00e9publique Dominicaine)<\/p>\n

La Collection de la Banque de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n

L\u2019art est-il pour vous un besoin visc\u00e9ral ou un m\u00e9tier comme un autre?<\/em><\/p>\n

Depuis que l’Art fait partie de ma vie, je ne con\u00e7ois pas une autre mani\u00e8re de vivre.<\/p>\n

Il est vital pour moi de sentir le progr\u00e8s qui s\u2019effectue dans un travail constant.<\/p>\n

Quel \u00e9l\u00e9ment du projet actuel a fait que vous avez eu envie d\u2019y participer?<\/em><\/p>\n

Cette exposition repr\u00e9sente pour moi une double opportunit\u00e9:<\/p>\n

Exposer pour la premi\u00e8re fois au Qu\u00e9bec et d\u00e9couvrir la peinture qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n

Quels sont vos espoirs et projets quant \u00e0 la suite des choses au Qu\u00e9bec, suivant cette exposition?<\/em><\/p>\n

6 – Je serais heureux si cette exposition arrive \u00e0 cr\u00e9er un pont entre Ha\u00efti et le Qu\u00e9bec pour les Arts.<\/p>\n

La situation g\u00e9opolitique et sociale d\u2019Ha\u00efti est, nous le savons tous, difficile et particuli\u00e8re.  \u00c0 quel point cette r\u00e9alit\u00e9 affecte-t-elle  votre \u0153uvre?<\/em><\/p>\n

Ha\u00efti a toujours v\u00e9cu des moments difficiles tout au long de son histoire. Parfois, c’est en essayant de passer \u00e0 travers ces difficult\u00e9s que nous vient notre inspiration artistique.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

RICHARD BARBOT<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vous \u00eates aujourd\u2019hui un artiste \u00e9tabli et respect\u00e9.  Depuis combien de temps \u00eates-vous artiste professionnel et quel a \u00e9t\u00e9 votre parcours formatif et quels sont vos influences?<\/em><\/p>\n

J\u2019ai vendu mon premier tableau \u00e0 18 ans.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 les Arts Plastiques \u00e0 L\u2019UQAM(1986)<\/p>\n

J\u2019ai beaucoup \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par Arto Tchakmachian qui f\u00fbt mon professeur de dessin.<\/p>\n

Il m\u2019a inculqu\u00e9 l\u2019importance d\u2019avoir une bonne base et la discipline dont il faut faire preuve afin de l\u2019acqu\u00e9rir.<\/p>\n

Quel sont vos m\u00e9diums de pr\u00e9dilection et pourquoi?<\/em><\/p>\n

La plupart du temps je travaille avec de la peinture (\u00e0 l\u2019huile ou acrylique) sur toile.<\/p>\n

J\u2019ai gard\u00e9 une certaine influence des grands maitres.<\/p>\n

Mais de temps \u00e0 autre,  j\u2019utilise les mediums mixtes.<\/p>\n

L\u2019art est-il pour vous un besoin visc\u00e9ral ou un m\u00e9tier comme un autre?<\/em><\/p>\n

L\u2019art a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent dans mon entourage d\u00e8s le tout jeune \u00e2ge.<\/p>\n

C\u2019est une pratique qui s\u2019est install\u00e9e dans ma vie d\u2019une mani\u00e8re tout \u00e0 fait naturelle.<\/p>\n

Nous savons que votre travail est pr\u00e9sent \u00e0 de nombreux endroits mais pouvez-vous nous donner des exemples des galeries et des collections importantes qui pr\u00e9sentent votre art?<\/em><\/p>\n

Les collections dans lesquelles mes \u0153uvres se retrouvent sont:<\/p>\n

Le Mus\u00e9e du Panth\u00e9on National (Ha\u00efti)<\/p>\n

La Galerie d\u2019Art Nader (Ha\u00efti)<\/p>\n

La Collection de la Banque de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti<\/p>\n

La Collection de la Banque Nationale de Cr\u00e9dit(Ha\u00efti)<\/p>\n

Quel \u00e9l\u00e9ment du projet actuel a fait que vous avez eu envie d\u2019y participer?<\/em><\/p>\n

Cette exposition est pour moi une occasion de montrer une peinture ha\u00eftienne de qualit\u00e9 au public qu\u00e9b\u00e9cois tout en participant \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement caritatif.<\/p>\n

Quels sont vos espoirs et projets quant \u00e0 la suite des choses au Qu\u00e9bec, suivant cette exposition?<\/em><\/p>\n

J\u2019esp\u00e8re que cet \u00e9v\u00e8nement ouvrira la porte \u00e0 une longue collaboration entre Ha\u00efti et le Qu\u00e9bec au niveau des Arts Visuels.<\/p>\n

La situation g\u00e9opolitique et sociale d\u2019Ha\u00efti est, nous le savons tous, difficile et particuli\u00e8re.  \u00c0 quel point cette r\u00e9alit\u00e9 affecte-t-elle  votre \u0153uvre?<\/em><\/p>\n

Ha\u00efti vie un paradoxe depuis sa naissance.<\/p>\n

(les plus grandes gloires et les plus grandes souffrances)<\/p>\n

Toute sa culture en est impr\u00e9gn\u00e9e.<\/p>\n

Mon art en subit certainement l\u2019influence.<\/p>\n

 <\/p>\n

PHILIPPE ATTIE<\/strong><\/p>\n

Vous \u00eates aujourd\u2019hui un artiste \u00e9tabli et respect\u00e9.  Depuis combien de temps \u00eates-vous artiste professionnel et quel a \u00e9t\u00e9 votre parcours formatif et quels sont vos influences?<\/em><\/p>\n

J’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la peinture de mani\u00e8re autodidacte d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 11 ans .Puis j\u2019ai fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019atelier de l\u2019artiste Ralph Allen qui m’a beaucoup aid\u00e9 dans mon apprentissage vers l\u2019\u00e2ge de 16 ans. Ensuite vers les 2009 j’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec l’artiste Richard Barbot avec qui j’ai continu\u00e9 \u00e0 me perfectionner.<\/p>\n

Quel sont vos m\u00e9diums de pr\u00e9dilection et pourquoi?<\/em><\/p>\n

Mes supports sont tr\u00e8s vari\u00e9s, je peins sur toile, bois, masonite et aluminium. Chacun de ces supports n\u00e9cessite une pr\u00e9paration sp\u00e9cifique pour mieux l’exploiter et surtout pour m’assurer de la p\u00e9rennit\u00e9 de l’\u0153uvre.<\/p>\n

L\u2019art est-il pour vous un besoin visc\u00e9ral ou un m\u00e9tier comme un autre?<\/em><\/p>\n

Je travaille la peinture de mani\u00e8re professionnelle.<\/p>\n

Elle occupe la moiti\u00e9 de ma vie.<\/p>\n

L’autre moiti\u00e9 est consacr\u00e9e \u00e0 mon fils et au reste de ma famille.<\/p>\n

Nous savons que votre travail est pr\u00e9sent \u00e0 de nombreux endroits mais pouvez-vous nous donner des exemples des galeries et des collections importantes qui pr\u00e9sentent votre art?<\/em><\/p>\n

Mes toiles se retrouvent dans les collections suivantes :<\/p>\n

Salmagundi Club, Rehs gallery, MEAM (Mus\u00e9e Europ\u00e9en d’Art Moderne ), Mus\u00e9e d’art Ha\u00eftien, Fred Ross collection, Miami Convention Center, John F. Kennedy for the performing arts.<\/p>\n

Quel \u00e9l\u00e9ment du projet actuel a fait que vous avez eu envie d\u2019y participer?<\/em><\/p>\n

J’ai toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9 par les \u00e9changes avec les diff\u00e9rentes cultures.<\/p>\n

Cette exposition me permettra de partager mes exp\u00e9riences avec les artistes du Qu\u00e9bec et de d\u00e9couvrir leur travail.<\/p>\n

Quels sont vos espoirs et projets quant \u00e0 la suite des choses au Qu\u00e9bec, suivant cette exposition?<\/em><\/p>\n

Je pense qu’il faudrait que les \u00e9changes de ce genre se fassent d’une mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, chaque ann\u00e9e ou chaque deux an.<\/p>\n

La situation g\u00e9opolitique et sociale d\u2019Ha\u00efti est, nous le savons tous, difficile et particuli\u00e8re.  \u00c0 quel point cette r\u00e9alit\u00e9 affecte-t-elle  votre \u0153uvre?<\/em><\/p>\n

Lorsque je peins,  mes pr\u00e9occupations sont surtout l’ordre esth\u00e9tique mais  je suis persuad\u00e9 que la situation du pays a un certain impact sur moi et donc doit quand m\u00eame se refl\u00e9ter dans mon travail. Ce sera peut-\u00eatre dans le choix des couleurs ou dans la m\u00e9lancolie de certains personnages.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons pos\u00e9 quelques questions aux artistes participants \u00e0 l\u2019exposition \u00ab Ha\u00efti-Qu\u00e9bec Solidaire \u00bb qui se tient …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22487"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23552,"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22487\/revisions\/23552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balcondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}